DEDICATÓRIAS

A minha formação como profissional não poderia ter sido concretizada sem a ajuda de meus amáveis e eternos pais Célio e Cleide Jackson, que, no decorrer da minha vida, proporcionaram-me, além de extenso carinho e amor, os conhecimentos da integridade, da perseverança e de procurar sempre em Deus à força maior para o meu desenvolvimento como ser humano. Por essa razão, gostaria de dedicar e reconhecer à vocês, minha imensa gratidão e sempre amor.

À Deus, dedico o meu agradecimento maior, porque têm sido tudo em minha vida.

Um agradecimento especial aos meus queridos maninhos Cleber, Cleice e Celice Jackson, que permaneceram sempre ao meu lado, nos bons e maus momentos; ao meu querido amor Augusto Almeida de Souza, que além de me fazer feliz, ajudou-me, durante todo o percurso de minha vida acadêmica, compreendendo-me e ensinando-me para que eu conquistasse um lugar ao sol; à minha maravilhosa avó Lucila Duarte Pereira, que sempre me deu atenção, carinho e preciosos conselhos e a todos aqueles que direta ou indiretamente, contribuíram para esta imensa felicidade que estou sentido nesse momento.

À todos vocês, meu muito obrigado.

Claudia Pereira Jackson Costa

"A Deus, quando algumas vezes, sentindo-me desacreditado e perdido nos meus objetivos, ideais ou minha pessoa, me fez vivenciar a delicia de me formar.

Aos meus queridos papai Nadim (Abou Raid) e mamãe Afaf (Am Raid) Aboul Hosn, que me trouxeram com todo o amor e carinho a este mundo, dedicaram, cuidaram e doaram incondicionalmente seu sangue e suor em forma de amor e trabalho por mim, despertando e alimentando em minha personalidade, ainda na infância, a sede pelo conhecimento e a importância deste em minha vida.

As maninhas Nadia e Chadia Aboul Hosn que sempre elevaram minha auto estima e principalmente por acreditarem e reascenderem em mim, o interesse pelo antigo sonho de me formar na área de Informática.

Ao meu falecido Avô Mohamed Amar Aboul Hosn (Sheikh Abou Salman), no qual espelhei-me em sua espiritualidade, humanismo e sabedoria.

Aos amigos(as), familiares, professores(as) e todos aqueles(as) que cruzaram em minha vida, participando de alguma forma na construção e realização deste tão desejado sonho de carregar o canudo de minha formatura (ingrediente fundamental para minha felicidade)."

Raid Nadim Aboul Hosn.

AGRADECIMENTOS

Ao Prof. Ms. Arnaldo A. Almeida de Souza Júnior, pelos textos traduzidos, orientação, seu grande desprendimento em ajudar-nos e amizade sincera.

Á Prof.a Ms. Marianne Kogut Eliasquevici e ao Prof. Dr. Gustavo Augusto Lima de Campos, pela orientação deste Trabalho de Conclusão de Curso e amizade sincera.

Á Prof.a Ms. Maria de Fátima Frayha de Souza, pela supervisão metodológica; a Prof.a Ms. Leda Mara de Oliveira Monteiro; ao Prof. Izidório Cabral; ao Dr. Jean Paul Jacob; ao Prof. Dr. Claudio Kirner; ao Prof. Dr. Marcus Palacius; ao Prof. Dr. André Lemos; ao Ms. Bianchi Serique Meignins; ao Departamento de Letras da UFPa., pela orientação e material fornecido.

Aos amigos Walid Aboulhosn e Marcos Paulo de O. Salles Abreu, Tio Nabih Abou El Hosn pelo incentivo e grande ajuda com o fornecimento de material para a realização deste trabalho.

Á todos vocês, o nosso muito obrigado.

Claudia Pereira Jackson Costa

Raid Nadim Aboul Hosn