Version 2
Last update: 2006-03-19
ILOMI | ENGLISH |
alo anke? | What is this? |
apiti anke uso alo? | What is the word for this? |
_______ uyumwa ameto anke ula alosa ilomi? | How do you say _______ in Ilomi? |
amixa emata | Let's begin. |
amixa enyutu! | Let's go! |
ofite! | Hurry up! Quickly! |
exi a oya |
Hello. |
uwe amisi o osante? | How do you do? |
ofi a emata elintu ate | Nice to meet you. |
aki oke! | Good morning (day / afternoon / evening). |
anyomoka ofo | Good night. |
o i oke o i osante o i ofi |
Good-bye. |
uwe osante? | How are you? |
uwe aposikya (aposipyu / anfami / anfi) osante? | How is your wife (husband / family / kids)? |
uwe ate osante awa? | How are you feeling? |
anke onxo? | What's wrong? |
onxo awa | That's too bad. |
ami osante | I am fine. |
ami osante opu | I am feeling better. |
ami ofimwa a eke alo | I'm sorry to hear that. |
(o enyesa) ami enyelintu (oyoxe) ate uka ______ | Let me introduce you to ______. |
uwe ate elintu axa? | Do you know him? |
alo eyo atefokya e atefopyu u ami | This is my sister and brother |
anfipyu u ate eyo anyofexo anke? | How old is your son? |
uwe anfikya u ate eyo u enyaposi? | Is your daughter married? |
omafyo | Enough. That's fine. No more. |
oma! | Too much! Enough already! |
o ematamwa! | Stop! |
o enyutu! unpamwa! |
Take off! Get away! |
o elu! | Help! |
o epa iye! o epamwa! |
Shut up! |
axa omatu iximi o | He's dead, Jim. |
o epa utu amanso | Talk to the hand. |
alelu anfo u atexa enyunxa amixa | All your base are belong to us. |